Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

He aquí que sobre él sobre extiende su luz, y cubrió las raíces del mar.

La Biblia de las Américas

He aquí, El extiende su relámpago en derredor suyo, y cubre los abismos del mar.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

He aquí que sobre él extiende su luz, y cubrió las raíces del mar.

Reina Valera 1909

He aquí que sobre él extiende su luz, Y cobija con ella las raíces de la mar.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El extiende Su relámpago en derredor suyo, Y cubre los abismos del mar.

Spanish: Reina Valera Gómez

He aquí que sobre él extiende su luz, y cobija con ella las profundidades del mar.

New American Standard Bible

"Behold, He spreads His lightning about Him, And He covers the depths of the sea.

Referencias Cruzadas

Génesis 1:9

Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco; y fue así.

Éxodo 14:22

Entonces los hijos de Israel entraron por en medio del mar en seco, teniendo las aguas como muro a su diestra y a su siniestra.

Éxodo 14:28

Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército del Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó de ellos ni uno.

Éxodo 15:4-5

Los carros del Faraón y a su ejército echó en el mar; y sus escogidos príncipes fueron hundidos en el mar Bermejo.

Job 38:8-11

¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;

Job 38:25

¿Quién repartió conducto al turbión, y camino a los relámpagos y truenos,

Job 38:34-35

¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas?

Salmos 18:11-16

Puso tinieblas por su escondedero, en sus alrededores de su tabernáculo oscuridad de aguas, nubes de los cielos.

Salmos 104:5-9

El fundó la tierra sobre sus basas; no se moverá por ningún siglo.

Lucas 17:24

Porque como el relámpago, que resplandece de la región de debajo del cielo, resplandece en lo que esta debajo del cielo, así también será el Hijo del hombre en su día.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org