Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Con las nubes encubre la luz, y le manda no brillar, interponiendo aquéllas.

La Biblia de las Américas

El cubre {sus} manos con el relámpago, y le ordena dar en el blanco.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Con las nubes encubre la luz, y les manda que vayan contra ella.

Reina Valera 1909

Con las nubes encubre la luz, Y mándale no brillar, interponiendo aquéllas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El cubre {Sus} manos con el relámpago, Y le ordena dar en el blanco.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Con las nubes encubre la luz, y les manda que vayan contra ella.

New American Standard Bible

"He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark.

Referencias Cruzadas

Éxodo 10:21-23

Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tales que cualquiera las palpe.

Job 26:9

Él cubre la faz de su trono, y sobre él extiende su nube.

Job 37:12

Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que Él les mande.

Job 37:15

¿Sabes tú cuándo Dios las pone en concierto, y hace resplandecer la luz de su nube?

Salmos 18:11

Hizo de las tinieblas su escondedero, su pabellón en derredor de sí; oscuridad de aguas, nubes de los cielos.

Salmos 135:7

Él hace subir las nubes de los extremos de la tierra; hace los relámpagos para la lluvia; saca los vientos de sus depósitos.

Salmos 147:8-9

Él es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace a los montes producir hierba.

Salmos 148:8

el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;

Hechos 27:20

Y no apareciendo ni sol ni estrellas por muchos días, siendo azotados por una tempestad no pequeña, ya habíamos perdido toda esperanza de salvarnos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org