Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Atarás tú al unicornio con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?
La Biblia de las Américas
¿Puedes atar al búfalo con coyundas para el surco, o rastrillará los valles en pos de ti?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?
Reina Valera 1909
¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Puedes atar al búfalo con coyundas para el surco, O rastrillará los valles en pos de ti?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?
New American Standard Bible
"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?
Referencias Cruzadas
Job 1:14
y vino un mensajero a Job, y le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,
Job 39:5
¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?
Job 39:7
Se burla de la multitud de la ciudad; no oye las voces del arriero.
Job 41:5
¿Jugarás tú con él como con pájaro, o lo atarás para tus niñas?
Salmos 129:3
Sobre mis espaldas araron los aradores; hicieron largos surcos.
Oseas 10:10-11
Cuando yo lo desee, los castigaré; y pueblos se juntarán contra ellos cuando sean atados en sus dos surcos.
Miqueas 1:13
Unce al carro dromedarios, oh moradora de Laquis: Ella es el principio de pecado a la hija de Sión; porque en ti se encontraron las transgresiones de Israel.