Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor?

La Biblia de las Américas

¿Confiarás en él por ser grande su fuerza y le confiarás tu labor?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Por ventura confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor?

Reina Valera 1909

¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, Y le fiarás tu labor?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Confiarás en él por ser grande su fuerza Y le confiarás tu labor?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Por ventura confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor?

New American Standard Bible

"Will you trust him because his strength is great And leave your labor to him?

Referencias Cruzadas

Génesis 1:26

Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos, sobre las bestias, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que se arrastra sobre la tierra.

Génesis 1:28

Y los bendijo Dios; y les dijo Dios: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, y señoread sobre los peces del mar, y sobre las aves de los cielos y sobre todas las bestias que se mueven sobre la tierra.

Génesis 9:2

Y el temor y el pavor de vosotros estarán sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se mueva sobre la tierra, y en todos los peces del mar. En vuestra mano son entregados.

Génesis 42:26

Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y se fueron de allí.

Salmos 20:7

Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos; mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.

Salmos 33:16-17

El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza.

Salmos 144:14

Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no tengamos asalto, ni que hacer salida, ni grito de alarma en nuestras plazas.

Salmos 147:10

No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas fuertes del hombre.

Proverbios 14:4

Sin bueyes el granero está limpio; mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

Isaías 30:6

Carga acerca de las bestias del Neguev: De la tierra de tribulación y angustia, de donde viene el leoncillo y el león, la víbora y la serpiente voladora, llevarán sus riquezas sobre los lomos de sus asnos, y sus tesoros sobre gibas de camellos, a un pueblo que no les será de provecho.

Isaías 30:16

sino que dijisteis: No, antes huiremos en caballos; por tanto, vosotros huiréis. Sobre ligeros corceles cabalgaremos; por tanto, serán ligeros vuestros perseguidores.

Isaías 31:1-3

¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda, y confían en caballos; y ponen su esperanza en carros, porque son muchos, y en caballeros, porque son valientes; y no miraron al Santo de Israel, ni buscaron a Jehová!

Isaías 46:1

Se postró Bel, se doblegó Nebo. Sus ídolos fueron puestos sobre bestias, sobre animales de carga; vuestros acarreos fueron muy pesados, muy gravosos para las bestias cansadas.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org