Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que prende a los sabios en su propia prudencia, y el consejo de sus adversarios es entontecido.
Reina Valera 1909
Que prende á los sabios en la astucia de ellos, Y el consejo de los perversos es entontecido;
La Nueva Biblia de los Hispanos
El prende a los sabios en su propia astucia, Y el consejo de los sagaces pronto lo frustra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que prende a los sabios en su astucia, y el consejo de sus adversarios es entontecido.
Spanish: Reina Valera Gómez
que prende a los sabios en la astucia de ellos, y entontece el consejo de los perversos;
New American Standard Bible
"He captures the wise by their own shrewdness, And the advice of the cunning is quickly thwarted.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 9:15-16
Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; en la red que escondieron, quedó prendido su pie.
1 Corintios 3:19
Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: {El es} EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU {propia} ASTUCIA.
2 Samuel 15:31
{Alguien} dio aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón. Y David dijo: Oh SEÑOR, te ruego, haz necio el consejo de Ahitofel.
2 Samuel 15:34
Pero si regresas a la ciudad, y dices a Absalón: ``Seré tu siervo, oh rey; como en el pasado he sido siervo de tu padre, así ahora seré tu siervo", entonces harás nulo el consejo de Ahitofel en favor mío.
2 Samuel 17:23
Viendo Ahitofel que no habían seguido su consejo, aparejó {su} asno, se levantó y fue a su casa, a su ciudad, puso en orden su casa y se ahorcó. Así murió, y fue sepultado en la tumba de su padre.
Ester 6:4-11
Entonces el rey preguntó: ¿Quién está en el atrio? Y Amán acababa de entrar al atrio exterior del palacio del rey, para pedir al rey que hiciera ahorcar a Mardoqueo en la horca que él le había preparado.
Ester 7:10
Colgaron, pues, a Amán en la horca que había preparado para Mardoqueo, y se aplacó el furor del rey.
Ester 9:25
Pero cuando esto llegó al conocimiento del rey, {éste} ordenó por carta que el perverso plan que había tramado contra los judíos recayera sobre su cabeza, y que él y sus hijos fueran colgados en la horca.
Salmos 7:15-16
Ha cavado una fosa y la ha ahondado, y ha caído en el hoyo que hizo.
Salmos 18:26
Con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.
Salmos 35:7-8
Porque sin causa me tendieron su red; sin causa cavaron fosa para mi alma.
Proverbios 3:32
porque el {hombre} perverso es abominación para el SEÑOR; pero El es amigo íntimo de los rectos.
Lucas 1:51
Ha hecho proezas con su brazo; ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
1 Corintios 1:19-20
Porque está escrito: DESTRUIRE LA SABIDURIA DE LOS SABIOS, Y EL ENTENDIMIENTO DE LOS INTELIGENTES DESECHARE.