Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que es esperanza al menesteroso, y la iniquidad cerró su boca.
La Biblia de las Américas
El desamparado, pues, tiene esperanza, y la injusticia tiene que cerrar su boca.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que es esperanza al menesteroso, y la iniquidad cerró su boca.
Reina Valera 1909
Pues es esperanza al menesteroso, Y la iniquidad cerrará su boca.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El desamparado, pues, tiene esperanza, Y la injusticia tiene que cerrar su boca.
Spanish: Reina Valera Gómez
por tanto, el menesteroso tiene esperanza, y la iniquidad cierra su boca.
New American Standard Bible
"So the helpless has hope, And unrighteousness must shut its mouth.
Referencias Cruzadas
Salmos 107:42
Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca.
Salmos 63:11
Y el rey se alegrará en Dios; serán alabados todos los que juran por él; porque la boca de los que hablan mentira, será cerrada.
Éxodo 11:7
Mas entre todos los hijos de Israel, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua: para que sepáis que hará diferencial el SEÑOR entre los egipcios y los israelitas.
1 Samuel 2:8-9
El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso ensalza del estiércol, para asentarlo con los príncipes; y hace que tengan por heredad asiento de honra. Porque del SEÑOR son las columnas de la tierra, y él asentó sobre ellas el mundo.
Salmos 9:18
Porque no para siempre será olvidado el humilde; ni la esperanza de los pobres perecerá para siempre.
Isaías 14:32
¿Y qué se responderá a los mensajeros de los gentiles? Que el SEÑOR fundó a Sion, y que en ella tendrán confianza los afligidos de su pueblo.
Zacarías 9:12
Tornaos a la fortaleza, oh presos de esperanza; hoy también os anuncio que os daré doblado.
Romanos 3:19
Pero sabemos que todo lo que la ley dice, a los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete a Dios;