Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque la aflicción no viene del polvo, ni brota el infortunio de la tierra;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque la iniquidad no sale del polvo, ni el castigo reverdece de la tierra.
Reina Valera 1909
Porque la iniquidad no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque la aflicción no viene del polvo, Ni brota el infortunio de la tierra;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque la iniquidad no sale del polvo, ni el castigo reverdece de la tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque la aflicción no sale del polvo, ni la molestia brota de la tierra.
New American Standard Bible
"For affliction does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground,
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 32:27
si no hubiera temido la provocación del enemigo, no sea que entendieran mal sus adversarios, no sea que dijeran: `Nuestra mano ha triunfado, y no es el SEÑOR el que ha hecho todo esto.'"
1 Samuel 6:9
Y observad: si sube por el camino de su territorio a Bet-semes, entonces El nos ha hecho este gran mal. Pero si no, entonces sabremos que no fue su mano la que nos hirió; nos sucedió por casualidad.
Job 34:29
Cuando está quieto, ¿quién puede condenar{le?;} y cuando esconde su rostro, ¿quién puede contemplarle?; esto es, tanto nación como hombre,
Salmos 90:7
Porque hemos sido consumidos con tu ira, y por tu furor hemos sido conturbados.
Isaías 45:7
el que forma la luz y crea las tinieblas, el que causa bienestar y crea calamidades, yo soy el SEÑOR, el que hace todo esto.
Lamentaciones 3:38
¿No salen de la boca del Altísimo tanto el mal como el bien?
Oseas 10:4
Hablan {meras} palabras, hacen pactos con juramentos vanos, y el juicio brotará como hierbas venenosas en los surcos del campo.
Amós 3:6
Si se toca la trompeta en la ciudad, ¿no temblará el pueblo? Si sucede una calamidad en la ciudad, ¿no la ha causado el SEÑOR?
Hebreos 12:15
Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados;