Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Quite de sobre mí su vara, y su terror no me espante.
La Biblia de las Américas
Que El quite de mí su vara, y no me espante su terror.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe.
Reina Valera 1909
Quite de sobre mí su vara, Y su terror no me espante.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que El quite de mí Su vara, Y no me espante Su terror.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe.
New American Standard Bible
"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.
Referencias Cruzadas
Salmos 39:10
Quita de sobre mí tu plaga; bajo los golpes de tu mano estoy consumido.
Job 33:7
He aquí que mi terror no te espantará, ni mi mano se agravará sobre ti.
Job 13:11
¿No debiera espantaros su majestad, y caer su pavor sobre vosotros?
Job 13:20-22
A lo menos dos cosas no hagas conmigo; entonces no me esconderé de tu rostro.
Job 23:15
Por lo cual yo me espanto en su presencia; cuando lo considero, tengo miedo de Él.
Job 29:2-25
¡Quién me volviese como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba,
Job 31:23
Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.
Job 37:1
Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar.
Salmos 90:11
¿Quién conoce el poder de tu ira, y tu indignación según que debes ser temido?