Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
sino que al SEÑOR, el Dios de ustedes, se mantendrán unidos, como lo han hecho hasta hoy.
La Biblia de las Américas
sino que al SEÑOR vuestro Dios os allegaréis, como lo habéis hecho hasta hoy.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mas al SEÑOR vuestro Dios os aferraréis, como habéis hecho hasta hoy.
Reina Valera 1909
Mas á Jehová vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas al SEÑOR vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy;
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas a Jehová vuestro Dios seguiréis, como habéis hecho hasta hoy;
New American Standard Bible
"But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 10:20
"Temerás (Reverenciarás) al SEÑOR tu Dios; Le servirás, te allegarás a El y {sólo} en Su nombre jurarás.
Deuteronomio 11:22
"Porque si guardan cuidadosamente todo este mandamiento que les ordeno para cumplirlo, amando al SEÑOR su Dios, andando en todos Sus caminos y allegándose a El,
Deuteronomio 13:4
"En pos del SEÑOR su Dios ustedes andarán y a El temerán; guardarán Sus mandamientos, escucharán Su voz, Le servirán y a El se unirán.
Josué 22:5
"Solamente guarden cuidadosamente el mandamiento y la ley que Moisés, siervo del SEÑOR, les mandó, de amar al SEÑOR su Dios, andar en todos Sus caminos, guardar Sus mandamientos y de allegarse a El y servirle con todo su corazón y con toda su alma."
Deuteronomio 4:4
"Pero ustedes, que permanecieron fieles al SEÑOR su Dios, todos están vivos hoy.
Hechos 11:23
el cual, cuando vino y vio la gracia de Dios, se regocijó y animaba a todos para que con corazón firme permanecieran {fieles} al Señor;