Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Miren, el arca del pacto del Señor de toda la tierra va a pasar el Jordán delante de ustedes.
La Biblia de las Américas
He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra va a pasar el Jordán delante de vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.
Reina Valera 1909
He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.
New American Standard Bible
"Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.
Referencias Cruzadas
Zacarías 6:5
Y el ángel me contestó: ``Estos son los cuatro vientos del cielo que salen después de presentarse ante el Señor de toda la tierra.
Josué 3:13
"Y sucederá que cuando los sacerdotes que llevan el arca del SEÑOR, el Señor de toda la tierra, pongan las plantas de los pies en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán quedarán cortadas, {y} las aguas que fluyen de arriba se detendrán en un montón."
Salmos 24:1
Miqueas 4:13
Levántate y trilla, hija de Sion, Pues Yo haré tu cuerno de hierro Y tus pezuñas de bronce, Para que desmenuces a muchos pueblos, Para que consagres al SEÑOR su injusta ganancia, Y sus riquezas al Señor de toda la tierra."
Zacarías 4:14
Entonces él dijo: ``Estos son los dos ungidos que están de pie junto al Señor de toda la tierra."
Josué 3:3-6
y dieron órdenes al pueblo: ``Cuando ustedes vean el arca del pacto del SEÑOR su Dios y a los sacerdotes Levitas llevándola, entonces saldrán de su lugar y la seguirán.
Job 41:11
¿Quién Me ha dado {algo} para que Yo {se lo} restituya? {Cuanto existe} debajo de todo el cielo es Mío.
Isaías 3:12
¡Oh pueblo Mío! Sus opresores son muchachos, Y mujeres lo dominan. Pueblo Mío, los que te guían {te} hacen desviar Y confunden el curso de tus sendas.
Isaías 54:5
Porque tu esposo es tu Hacedor, El SEÑOR de los ejércitos es Su nombre; Y tu Redentor es el Santo de Israel, Que se llama Dios de toda la tierra.
Jeremías 10:7
¿Quién no Te temerá, oh Rey de las naciones? Porque esto se Te debe. Porque entre todos los sabios de las naciones, Y en todos sus reinos, No hay nadie como Tú.
Sofonías 2:11
Terrible será el SEÑOR contra ellos, porque debilitará a todos los dioses de la tierra; y se inclinarán a El todas las costas de las naciones cada una desde su lugar.
Zacarías 14:9
El SEÑOR será Rey sobre toda la tierra. En aquel día el SEÑOR será uno, y uno Su nombre.