Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entre tanto que tenéis la Luz, creed en la Luz, para que seáis hijos de la Luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue, y se escondió de ellos.
Reina Valera 1909
Entre tanto que tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y fuése, y escondióse de ellos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entre tanto que tenéis la Luz, creed en la Luz, para que seáis hijos de la Luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue, y se escondió de ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entre tanto que tenéis luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos.
New American Standard Bible
"While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light " These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 16:8
Juan 8:59
Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.
Isaías 60:1
Levántate, resplandece, porque ha llegado tu luz y la gloria del SEÑOR ha amanecido sobre ti.
Mateo 21:17
Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania, y se hospedó allí.
Juan 1:7
Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.
Juan 3:21
Juan 10:39-40
Por eso procuraban otra vez prenderle, pero se les escapó de entre las manos.
Juan 11:54
Por eso Jesús ya no andaba públicamente entre los judíos, sino que se fue de allí a la región cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con los discípulos.
Hechos 13:47-48
Porque así nos lo ha mandado el Señor: TE HE PUESTO COMO LUZ PARA LOS GENTILES, A FIN DE QUE LLEVES LA SALVACION HASTA LOS CONFINES DE LA TIERRA.
Efesios 5:8
porque antes erais tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de la luz
1 Tesalonicenses 5:5
porque todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas.
1 Tesalonicenses 5:8
Pero puesto que nosotros somos del día, seamos sobrios, habiéndonos puesto la coraza de la fe y del amor, y por yelmo la esperanza de la salvación.
1 Juan 2:9-11
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.