Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Estas cosas os he hablado en parábolas; pero la hora viene cuando ya no os hablaré en parábolas, sino que claramente os anunciaré del Padre.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Estas cosas os he hablado en proverbios; la hora viene cuando ya no os hablaré por proverbios, pero claramente os anunciaré de mi Padre.
Reina Valera 1909
Estas cosas os he hablado en proverbios: la hora viene cuando ya no os hablaré por proverbios, pero claramente os anunciaré del Padre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estas cosas os he hablado en proverbios; la hora viene cuando ya no os hablaré por proverbios, pero claramente os anunciaré de mi Padre.
New American Standard Bible
"These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 16:2
Os echarán de las sinagogas; y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate, pensará que rinde servicio a Dios.
Salmos 49:4
Inclinaré mi oído al proverbio; declararé con el arpa mi enigma.
Salmos 78:2
Abriré mi boca en parábolas; hablaré cosas escondidas desde la antigüedad;
Proverbios 1:6
para entender parábola y declaración; palabras de los sabios, y sus enigmas.
Mateo 13:10-11
Entonces vinieron los discípulos, y le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
Mateo 13:34-35
Todas estas cosas habló Jesús por parábolas a la multitud, y sin parábolas no les hablaba;
Marcos 4:13
Y les dijo: ¿No entendéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?
Juan 10:6
Esta parábola les dijo Jesús; pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.
Juan 16:12
Aún tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.
Juan 16:16-17
Un poco más, y no me veréis; y otra vez un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre.
Juan 16:28-29
Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez, dejo el mundo y voy al Padre.
Hechos 2:33-36
Así que, exaltado por la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que ahora vosotros veis y oís.
2 Corintios 3:12-18
Así que, teniendo tal esperanza, hablamos con mucha confianza;
2 Corintios 4:2
antes bien hemos renunciado a lo oculto y deshonesto, no andando con astucia, ni usando la palabra de Dios con engaño, sino que por la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre delante de Dios.