Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Reina Valera 1909
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
New American Standard Bible
"I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 8:23
Y {Jesús} les decía:
Juan 17:16
Génesis 3:15
Y pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el calcañar.
Proverbios 29:27
Abominación para los justos es el inicuo, y abominación para el impío el recto en su camino.
Zacarías 11:8
Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí.
Mateo 10:24-25
Juan 7:7
Juan 15:18-21
1 Pedro 4:4-5
Y en {todo} esto, se sorprenden de que no corráis con {ellos} en el mismo desenfreno de disolución, {y os} ultrajan;
1 Juan 3:12
no como Caín {que} era del maligno, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.
1 Juan 4:5-6
Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.
1 Juan 5:19-20
Sabemos que somos de Dios, y {que} todo el mundo yace bajo {el poder del} maligno.