Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque cinco maridos has tenido; y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.
Reina Valera 1909
Porque cinco maridos has tenido: y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque cinco maridos has tenido; y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.
New American Standard Bible
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."
Referencias Cruzadas
Génesis 20:3
Pero Dios vino a Abimelec en un sueño de noche, y le dijo: ``Tú eres hombre muerto por razón de la mujer que has tomado, pues está casada."
Génesis 34:2
Cuando la vio Siquem, hijo de Hamor Heveo, príncipe de la tierra, se la llevó y se acostó con ella y la violó.
Génesis 34:7-8
Y los hijos de Jacob regresaron del campo al oírlo. Y aquellos hombres estaban muy tristes e irritados en gran manera porque {Siquem} había cometido una terrible ofensa (infamia) en Israel acostándose con la hija de Jacob, pues tal cosa no debe hacerse.
Génesis 34:31
Pero ellos dijeron: `` ¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una ramera?"
Números 5:29
~`Esta es la ley de los celos: Cuando una mujer {que esté} sujeta a su marido, se desvíe y se contamine,
Rut 4:10
"Además, he adquirido a Rut la Moabita, la viuda de Mahlón, para que sea mi mujer a fin de preservar el nombre del difunto en su heredad, para que el nombre del difunto no sea cortado de entre sus hermanos, ni del atrio de su lugar {de nacimiento;} ustedes son testigos hoy."
Jeremías 3:20
Ciertamente, como una mujer se aparta en rebeldía de su amado, Así ustedes han obrado en rebeldía conmigo, Oh casa de Israel," declara el SEÑOR.
Ezequiel 16:32
" ¡Mujer adúltera, que en lugar de su marido recibe a extraños!
Marcos 10:12
Romanos 7:3
Así que, mientras vive su marido, será llamada adúltera si ella se une a otro hombre; pero si su marido muere, está libre de la ley, de modo que no es adúltera aunque se una a otro hombre.
1 Corintios 7:10-11
A los casados instruyo, no yo, sino el Señor: que la mujer no debe dejar al (separarse del) marido.
Hebreos 13:4
{Sea} el matrimonio honroso en todos, y el lecho {matrimonial} sin deshonra, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios.