Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho y anda.
La Biblia de las Américas
Jesús le dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le dice Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.
Reina Valera 1909
Dícele Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús le dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le dice Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.
New American Standard Bible
Jesus said to him, "Get up, pick up your pallet and walk."
Referencias Cruzadas
Mateo 9:6
Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados (dijo entonces al paralítico): Levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa.
Marcos 2:11
A ti te digo: Levántate, toma tu lecho y vete a tu casa.
Lucas 5:24
Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti digo, levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa.
Hechos 9:34
Y Pedro le dijo: Eneas, Jesucristo te sana; levántate, y haz tu cama. Y al instante se levantó.