Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

No juzguéis según la apariencia, mas juzgad justo juicio.

La Biblia de las Américas

No juzguéis por la apariencia, sino juzgad con juicio justo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No juzguéis según lo que parece, mas juzgad con justo juicio.

Reina Valera 1909

No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"No juzguen por la apariencia, sino juzguen con juicio justo."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No juzguéis según lo que parece, mas juzgad con justo juicio.

New American Standard Bible

"Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."

Referencias Cruzadas

Juan 8:15

Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.

Isaías 11:3-4

Y le hará entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oyeren sus oídos;

Deuteronomio 1:16-17

Y entonces mandé a vuestros jueces, diciendo: Oíd las querellas entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el extranjero que está con él.

Levítico 19:15

No harás agravio en el juicio; no absolverás al pobre, ni favorecerás al poderoso; con justicia juzgarás a tu prójimo.

Deuteronomio 16:18-19

Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.

Salmos 58:1-2

«Al Músico principal: sobre No destruyas: Mictam de David» Oh congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?

Salmos 82:2

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

Salmos 94:20-21

¿Se juntará contigo el trono de iniquidades, que forma agravio por ley?

Proverbios 17:15

El que justifica al impío, y el que condena al justo, ambos son igualmente abominación a Jehová.

Proverbios 24:23

También estas cosas pertenecen a los sabios. Tener acepción de personas en el juicio no es bueno.

Isaías 5:23

los que dan por justo al impío por cohecho, y al justo quitan su justicia!

Santiago 2:1

Hermanos míos, no tengáis la fe de nuestro glorioso Señor Jesucristo, en acepción de personas.

Santiago 2:4

¿no sois parciales en vosotros mismos, y venís a ser jueces de malos pensamientos?

Santiago 2:9

pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois convictos por la ley como transgresores.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org