Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús les dijo de nuevo:
La Biblia de las Américas
Entonces les dijo de nuevo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les dijo otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis venir.
Reina Valera 1909
Y díjoles otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis: á donde yo voy, vosotros no podéis venir.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les dijo otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis venir.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Jesús les dijo otra vez: Yo me voy, y me buscaréis, y en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis venir.
New American Standard Bible
Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 7:34
Juan 8:24
Juan 13:33
1 Reyes 18:10
"Vive el SEÑOR su Dios, que no hay nación ni reino adonde mi señor no haya enviado a buscarlo; y cuando decían: `No está {aquí,'} hacía jurar al reino o a la nación que no lo habían hallado.
2 Reyes 2:16-17
y le dijeron: ``Aquí entre tus siervos hay cincuenta hombres fuertes; te rogamos que los dejes ir a buscar a tu señor; tal vez el Espíritu del SEÑOR lo ha levantado y lo ha echado en algún monte o en algún valle." Y él dijo: ``No {los} envíen."
Job 20:11
Sus huesos están llenos de vigor juvenil, {Pero} yacen con él en el polvo.
Salmos 73:18-20
Ciertamente Tú los pones en lugares resbaladizos; Los arrojas a la destrucción.
Proverbios 11:7
Cuando muere el hombre impío, {su} esperanza se acaba, Y la expectación de los poderosos perece.
Proverbios 14:32
El impío es derribado por su maldad, Pero el justo tiene un refugio cuando muere.
Isaías 65:20
No habrá más allí niño {que viva pocos} días, Ni anciano que no complete sus días. Porque el joven morirá a los cien años, Y el que no alcance los cien años Será {considerado} maldito.
Ezequiel 3:18-19
"Cuando Yo diga al impío: `Ciertamente morirás,' si no le adviertes, si no hablas para advertir al impío de su mal camino a fin de que viva, ese impío morirá por su iniquidad, pero Yo demandaré su sangre de tu mano.
Mateo 23:39
Mateo 24:23-24
Mateo 25:41
Mateo 25:46
Lucas 16:22-26
Juan 12:33
Pero El decía esto para indicar la clase de muerte que iba a morir.
Juan 12:35
Jesús entonces les dijo:
1 Corintios 15:17-18
y si Cristo no ha resucitado, la fe de ustedes es falsa; todavía están en sus pecados.
Efesios 2:1
Y {El les dio vida} a ustedes, que estaban muertos en (a causa de) sus delitos y pecados,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20
Estas palabras las pronunció en el {lugar del} tesoro, cuando enseñaba en el templo; y nadie Lo prendió, porque todavía no había llegado Su hora.
21 Entonces Jesús les dijo de nuevo: