Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero cuando Israel tomó fuerzas hizo al cananeo tributario, mas no lo echó.
La Biblia de las Américas
Y sucedió que cuando Israel se hizo fuerte, sometieron a los cananeos a trabajos forzados, pero no los expulsaron totalmente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero cuando Israel tomó fuerzas hizo al cananeo tributario, mas no lo echó.
Reina Valera 1909
Empero cuando Israel tomó fuerzas hizo al Cananeo tributario, mas no lo echó.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando Israel se hizo fuerte, sometieron a los Cananeos a trabajos forzados, aunque no los expulsaron totalmente.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sucedió que cuando Israel se hizo fuerte hizo al cananeo tributario, mas no lo echó del todo.
New American Standard Bible
It came about when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
27 Tampoco Manasés echó a los de Bet-seán, ni a los de sus aldeas, ni a los de Taanac y sus aldeas, ni a los que habitaban en Dor y en sus aldeas, ni a los que habitaban en Ibleam y en sus aldeas, ni a los que habitaban en Meguido y en sus aldeas; mas el cananeo quiso habitar en esta tierra. 28 Pero cuando Israel tomó fuerzas hizo al cananeo tributario, mas no lo echó. 29 Tampoco Efraín echó al cananeo que habitaba en Gezer; antes habitó el cananeo en medio de él en Gezer.