Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y Samsón les repondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los Filisteos, si mal les hiciere.
La Biblia de las Américas
Entonces Sansón le respondió: Esta vez no tendré culpa en cuanto a los filisteos cuando les haga daño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Sansón les respondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los filisteos, si mal les hiciere.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Sansón le respondió: ``Esta vez no tendré culpa en cuanto a los Filisteos cuando les haga daño."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Sansón les respondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los filisteos, si mal les hiciere.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Sansón les respondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los filisteos, si mal les hiciere.
New American Standard Bible
Samson then said to them, "This time I shall be blameless in regard to the Philistines when I do them harm."
Referencias Cruzadas
Jueces 14:15
Y al séptimo día dijeron á la mujer de Samsón: Induce á tu marido á que nos declare este enigma, porque no te quememos á ti y á la casa de tu padre. ¿Habéisnos llamado aquí para poseernos?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 Y dijo el padre de ella: Persuadíme que la aborrecías, y díla á tu compañero. Mas su hermana menor, ¿no es más hermosa que ella? tómala, pues, en su lugar. 3 Y Samsón les repondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los Filisteos, si mal les hiciere. 4 Y fué Samsón y cogió trescientas zorras, y tomando teas, y trabando aquéllas por las colas, puso entre cada dos colas una tea.