Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Ven, lleguemos a uno de esos lugares, para pasar la noche en Gabaa, o en Ramá.
La Biblia de las Américas
Y dijo a su criado: Ven, acerquémonos a uno de estos lugares; y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ven, lleguemos a uno de esos dos lugares, para tener la noche en Gabaa, o en Ramá.
Reina Valera 1909
Ven, lleguemos á uno de esos lugares, para tener la noche en Gabaa, ó en Rama.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y dijo a su criado: ``Ven, acerquémonos a uno de estos lugares; y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ven, lleguemos a uno de esos dos lugares, para tener la noche en Gabaa, o en Ramá.
New American Standard Bible
He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah."
Artículos
Referencias Cruzadas
Josué 18:25-26
Gabaón, Ramá, Beerot,
Josué 18:28
Sela, Elef, Jebús, que es Jerusalén, Gibeat y Quiriat; catorce ciudades con sus aldeas. Ésta es la heredad de los hijos de Benjamín, conforme a sus familias.
1 Samuel 10:26
Y Saúl también se fue a su casa en Gabaa, y fueron con él unos hombres valerosos, cuyo corazón Dios había tocado.
Isaías 10:29
Pasaron el vado; alojaron en Geba: Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó.
Oseas 5:8
Tocad bocina en Gabaa, trompeta en Ramá; sonad alarma en Betaven; tras ti, oh Benjamín.