Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas haréis de esta manera; mataréis a todo varón, y a toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.

La Biblia de las Américas

Y esto es lo que haréis: destruiréis a todo hombre y a toda mujer que se haya acostado con varón.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas haréis de esta manera: mataréis a todo varón, y a toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.

Reina Valera 1909

Mas haréis de esta manera: mataréis á todo varón, y á toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Esto es lo que harán: destruirán a todo hombre y a toda mujer que se haya acostado con varón."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas haréis de esta manera: mataréis a todo varón, y a toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.

New American Standard Bible

"This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man."

Referencias Cruzadas

Números 31:17-18

Matad pues ahora todos los varones entre los niños: matad también toda mujer que haya conocido varón carnalmente.

Deuteronomio 2:34

Y tomamos entonces todas sus ciudades, y destruimos todas las ciudades, hombres, mujeres y niños; no dejamos ninguno.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org