Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.
La Biblia de las Américas
``No se harán tonsura en la cabeza, ni se rasurarán los bordes de la barba, ni se harán sajaduras en su carne.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.
Reina Valera 1909
No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`No se harán tonsura en la cabeza, ni se rasurarán los bordes de la barba, ni se harán sajaduras en su carne.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.
New American Standard Bible
'They shall not make any baldness on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 14:1
Hijos sois de Jehová vuestro Dios; no os sajaréis, ni pondréis calva sobre vuestros ojos por muerto;
Ezequiel 44:20
Y no raparán su cabeza, ni dejarán crecer su cabello; sólo se recortarán el pelo de su cabeza.
Levítico 19:27-28
No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.
Levítico 10:6
Entonces Moisés dijo a Aarón, y a Eleazar y a Itamar, sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestras vestiduras, para que no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación: pero dejad que vuestros hermanos, toda la casa de Israel, lamente el incendio que Jehová ha hecho.
Isaías 15:2
Subió a Bayit y a Dibón, lugares altos, a llorar; sobre Nebo y sobre Medeba aullará Moab; toda cabeza de ella será rapada, y toda barba rasurada.
Isaías 22:12
Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día a llanto y a endechas, a raparse el cabello y a vestirse de cilicio.
Jeremías 16:6
Morirán grandes y pequeños en esta tierra; no serán sepultados, ni los plañirán, ni se sajarán ni se raparán por ellos;
Jeremías 48:37
Porque en toda cabeza habrá calva, y toda barba será raída; sobre toda mano habrá rasguños, y cilicio sobre todo lomo.
Amós 8:10
Y tornaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en endechas; y pondré cilicio sobre todo lomo, y calvicie sobre toda cabeza; y haré que sea como duelo por hijo único, y su postrimería como día de amargura.
Miqueas 1:16
Rápate y aféitate por los hijos de tus delicias; ensancha tu calva como águila; porque fueron llevados cautivos lejos de ti.