Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Entonces la tierra dará su fruto, comeréis hasta que os saciéis y habitaréis en ella con seguridad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella seguros.
Reina Valera 1909
Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta hartura, y habitaréis en ella con seguridad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Entonces la tierra dará su fruto, comerán hasta que se sacien y habitarán en ella con seguridad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella seguros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella con seguridad.
New American Standard Bible
'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.
Referencias Cruzadas
Levítico 26:5
``Ciertamente, vuestra trilla os durará hasta la vendimia, y la vendimia hasta el tiempo de la siembra. Comeréis, pues, vuestro pan hasta que os saciéis y habitaréis seguros en vuestra tierra.
Salmos 85:12
Ciertamente el SEÑOR dará lo que es bueno, y nuestra tierra dará su fruto.
Joel 2:26
Tendréis mucho que comer y os saciaréis, y alabaréis el nombre del SEÑOR vuestro Dios, que ha obrado maravillosamente con vosotros; y nunca jamás será avergonzado mi pueblo.
Salmos 67:6
La tierra ha dado su fruto; Dios, nuestro Dios, nos bendice.
Isaías 30:23
Entonces El dará lluvia para la semilla que sembrarás en la tierra, y pan del producto de la tierra, y será rico y abundante. En aquel día tus ganados serán apacentados en espaciosos pastizales.
Isaías 65:21-22
Construirán casas y {las} habitarán, plantarán también viñas y comerán su fruto.
Ezequiel 34:25-28
Haré un pacto de paz con ellos y eliminaré de la tierra las bestias feroces, para que habiten seguros en el desierto y duerman en los bosques.
Ezequiel 36:30
`Y multiplicaré el fruto de los árboles y el producto del campo, para que no recibáis más el oprobio del hambre entre las naciones.
Joel 2:24
Y las eras se llenarán de grano, y las tinajas rebosarán de mosto y de aceite virgen.