Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y dijo a los que estaban presentes: ``Quitadle la mina y dád{sela} al que tiene las diez minas."

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.

Reina Valera 1909

Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y dijo a los que estaban presentes: `Quítenle la moneda y dén{sela} al que tiene las diez monedas.'

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene diez minas.

New American Standard Bible

"Then he said to the bystanders, 'Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.'

Referencias Cruzadas

Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: `` ¿Necio! Esta {misma} noche te reclaman el alma; y {ahora,} ¿para quién será lo que has provisto?"

Lucas 16:2

Entonces lo llamó y le dijo: `` ¿Qué es esto que oigo acerca de ti? Rinde cuentas de tu administración, porque no puedes ser más mayordomo."

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

23 ``Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco, y al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?" 24 Y dijo a los que estaban presentes: ``Quitadle la mina y dád{sela} al que tiene las diez minas." 25 Y ellos le dijeron: ``Señor, él {ya} tiene diez minas."


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org