Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y Él les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;
La Biblia de las Américas
Si tú eres el Cristo, dínoslo. Pero El les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
diciendo: ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeríais;
Reina Valera 1909
Diciendo: ¿Eres tú el Cristo? dínos lo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Si Tú eres el Cristo (el Mesías), dínoslo." Pero El les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
diciendo: ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeríais;
New American Standard Bible
"If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will not believe;
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 11:3-5
diciéndole: ¿Eres tú Aquél que había de venir, o esperaremos a otro?
Mateo 26:63-68
Mas Jesús callaba. Y el sumo sacerdote respondiendo, le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.
Marcos 14:61-66
Mas Él callaba, y nada respondía. El sumo sacerdote le volvió a preguntar, y le dijo: ¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?
Lucas 16:31
Mas Abraham le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán aunque alguno se levante de los muertos.
Juan 5:39-47
Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.
Juan 8:43-45
¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.
Juan 9:27-28
Él les respondió: Ya os lo he dicho antes, y no habéis oído; ¿por qué lo queréis oír otra vez? ¿Queréis también vosotros haceros sus discípulos?
Juan 10:24-26
Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos has de turbar el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.
Juan 12:37-43
Pero a pesar de que Él había hecho tantos milagros delante de ellos, no creían en Él;