Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Era el día de la preparación, y estaba para comenzar el día de reposo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y era día de la preparación de la Pascua; y estaba para rayar el sábado.
Reina Valera 1909
Y era día de la víspera de la Pascua; y estaba para rayar el sábado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Era el día de la preparación, y estaba para comenzar el día de reposo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y era día de la preparación de la Pascua ; y estaba para rayar el sábado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y era el día de la preparación; y estaba para comenzar el sábado.
New American Standard Bible
It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.
Referencias Cruzadas
Mateo 27:62
Al día siguiente, que es {el día} después de la preparación, se reunieron ante Pilato los principales sacerdotes y los fariseos,
Juan 19:31
Los judíos entonces, como era el día de preparación {para la Pascua,} a fin de que los cuerpos no se quedaran en la cruz el día de reposo (porque ese día de reposo era muy solemne), pidieron a Pilato que les quebraran las piernas y se los llevaran.
Marcos 15:42
Ya al atardecer, como era el día de la preparación, es decir, la víspera del día de reposo,
Juan 19:14
Y era el día de la preparación para la Pascua; era como la hora sexta. Y {Pilato} dijo* a los judíos: He aquí vuestro Rey.
Juan 19:42
Por tanto, por causa del día de la preparación de los judíos, como el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.