Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y aconteció que bendiciéndolos, se fué de ellos; y era llevado arriba al cielo.

La Biblia de las Américas

Y aconteció que mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado arriba al cielo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y aconteció que bendiciéndolos, se fue de ellos; y era llevado arriba al cielo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y aconteció que mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado arriba al cielo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y aconteció que bendiciéndolos, se fue de ellos; y era llevado arriba al cielo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y aconteció que bendiciéndolos, fue apartado de ellos, y llevado arriba al cielo.

New American Standard Bible

While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.

Referencias Cruzadas

2 Reyes 2:11

Y aconteció que, yendo ellos hablando, he aquí, un carro de fuego con caballos de fuego apartó á los dos: y Elías subió al cielo en un torbellino.

Marcos 16:19

Y el Señor, después que les habló, fué recibido arriba en el cielo, y sentóse á la diestra de Dios.

Juan 20:17

Dícele Jesús: No me toques: porque aun no he subido á mi Padre: mas ve á mis hermanos, y diles: Subo á mi Padre y á vuestro Padre, á mi Dios y á vuestro Dios.

Hechos 1:9

Y habiendo dicho estas cosas, viéndo lo ellos, fué alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos.

Efesios 4:8-10

Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dió dones á los hombres.

Hebreos 1:3

El cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó á la diestra de la Majestad en las alturas,

Hebreos 4:14

Por tanto, teniendo un gran Pontífice, que penetró los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org