Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y regresando del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas a los once, y a todos los demás.
Reina Valera 1909
Y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas á los once, y á todos los demás.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y regresando del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once {apóstoles} y a todos los demás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas a los once, y a todos los demás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y regresando del sepulcro, dijeron todas estas cosas a los once, y a todos los demás.
New American Standard Bible
and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest.
Referencias Cruzadas
Mateo 28:7-8
E id pronto, y decid a sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y he aquí, El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os {lo} he dicho.
Marcos 16:7-8
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro: ``El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, tal como os dijo."
Marcos 16:10
{Y} ella fue y se lo comunicó a los que habían estado con El, que estaban lamentándose y llorando.
Lucas 24:22-24
Y también algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron; {pues} cuando fueron de madrugada al sepulcro,