Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y le llevó el diablo á un alto monte, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra.
La Biblia de las Américas
Llevándole a una altura, {el diablo} le mostró en un instante todos los reinos del mundo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró todos los reinos de la redondez de la tierra en un momento de tiempo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El diablo Lo llevó a una altura, y Le mostró en un instante todos los reinos del mundo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró todos los reinos de la redondez de la tierra en un momento de tiempo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y le llevó el diablo a un monte alto, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra.
New American Standard Bible
And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 20:5
Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?
Salmos 73:19
Cómo han sido asolados! cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.
Mateo 4:8
Otra vez le pasa el diablo á un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria,
Mateo 24:14
Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, por testimonio á todos los Gentiles; y entonces vendrá el fin.
Marcos 4:8-9
Y otra parte cayó en buena tierra, y dió fruto, que subió y creció: y llevó uno á treinta, y otro á sesenta, y otro á ciento.
1 Corintios 7:31
Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa.
1 Corintios 15:52
En un momento, en un abrir de ojo, á la final trompeta; porque será tocada la trompeta, y los muertos serán levantados sin corrupción, y nosotros seremos transformados.
2 Corintios 4:17
Porque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un sobremanera alto y eterno peso de gloria;
Efesios 2:2
En que en otro tiempo anduvisteis conforme á la condición de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora obra en los hijos de desobediencia:
Efesios 6:12
Porque no tenemos lucha contra sangre y carne; sino contra principados, contra potestades, contra señores del mundo, gobernadores de estas tinieblas, contra malicias espirituales en los aires.
1 Juan 2:15-16
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 Y Jesús respondiéndole, dijo: Escrito está: Que no con pan solo vivirá el hombre, mas con toda palabra de Dios. 5 Y le llevó el diablo á un alto monte, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra. 6 Y le dijo el diablo: A ti te daré toda esta potestad, y la gloria de ellos; porque á mí es entregada, y á quien quiero la doy: