Parallel Verses

La Biblia de las Américas

No ungiste mi cabeza con aceite, pero ella ungió mis pies con perfume.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No ungiste mi cabeza con óleo; y ésta ha ungido con ungüento mis pies.

Reina Valera 1909

No ungiste mi cabeza con óleo; mas ésta ha ungido con ungüento mis pies.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"No ungiste Mi cabeza con aceite, pero ella ungió Mis pies con perfume.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No ungiste mi cabeza con óleo; y ésta ha ungido con ungüento mis pies.

Spanish: Reina Valera Gómez

No ungiste mi cabeza con aceite; mas ésta, ha ungido con ungüento mis pies.

New American Standard Bible

"You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.

Referencias Cruzadas

Salmos 23:5

Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; has ungido mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

Eclesiastés 9:8

En todo tiempo sean blancas tus ropas, y que no falte ungüento sobre tu cabeza.

Daniel 10:3

No comí manjar delicado ni entró en mi boca carne ni vino, ni usé ungüento alguno, hasta que se cumplieron las tres semanas.

Mateo 6:17

Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro,

Rut 3:3

Lávate, pues, úngete y ponte tu {mejor} vestido y baja a la era; {pero} no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y beber.

2 Samuel 14:2

Y Joab envió a Tecoa a traer a una mujer sabia de allí, y le dijo: Te ruego que finjas estar de duelo, te pongas ahora ropas de luto y no te unjas con óleo, sino pórtate como una mujer que por muchos días ha estado de duelo por un muerto;

Salmos 104:15

y vino que alegra el corazón del hombre, para que haga brillar con aceite {su} rostro, y alimento que fortalece el corazón del hombre.

Amós 6:6

que beben vino en tazones {del altar} y se ungen con los óleos más finos, pero no se lamentan por la ruina de José,

Miqueas 6:15

Sembrarás, pero no segarás; pisarás la oliva, pero no te ungirás con aceite, y la uva, pero no beberás vino.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

45 No me diste beso, pero ella, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies. 46 No ungiste mi cabeza con aceite, pero ella ungió mis pies con perfume. 47 Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org