Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y a ella le dijo: Tus pecados han sido perdonados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y a ella dijo: Los pecados te son perdonados.

Reina Valera 1909

Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces Jesús le dijo a la mujer: ``Tus pecados han sido perdonados."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y a ella dijo: Los pecados te son perdonados.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados.

New American Standard Bible

Then He said to her, "Your sins have been forgiven."

Referencias Cruzadas

Mateo 9:2

Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.

Marcos 2:5

Viendo Jesús la fe de ellos, dijo* al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Lucas 5:20

Viendo {Jesús} la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

47 Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama. 48 Y a ella le dijo: Tus pecados han sido perdonados. 49 Los que estaban sentados {a la mesa} con El comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados?


Jump To Previous

Word Concordance

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org