Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido sobre la provincia de Israel.
La Biblia de las Américas
Vuestros ojos lo verán, y vosotros diréis: Sea engrandecido el SEÑOR más allá de la frontera de Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea el SEÑOR engrandecido sobre la provincia de Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus ojos lo verán, y ustedes dirán: ``Sea engrandecido el SEÑOR más allá de la frontera de Israel."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea el SEÑOR engrandecido sobre la provincia de Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido sobre la provincia de Israel.
New American Standard Bible
Your eyes will see this and you will say, "The LORD be magnified beyond the border of Israel!"
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 4:3
Vuestros ojos vieron lo que hizo Jehová con motivo de Baal-peor; que á todo hombre que fué en pos de Baal-peor destruyó Jehová tu Dios de en medio de ti.
Deuteronomio 11:7
Mas vuestros ojos han visto todos los grandes hechos que Jehová ha ejecutado.
Josué 24:7
Y como ellos clamasen á Jehová, él puso oscuridad entre vosotros y los Egipcios, é hizo venir sobre ellos la mar, la cual los cubrió: y vuestros ojos vieron lo que hice en Egipto. Después estuvisteis muchos días en el desierto.
1 Samuel 12:16
Esperad aún ahora, y mirad esta gran cosa que Jehová hará delante de vuestros ojos.
2 Crónicas 29:8
Por tanto la ira de Jehová ha venido sobre Judá y Jerusalem, y los ha entregado á turbación, y á execración y escarnio, como veis vosotros con vuestros ojos.
Salmos 35:26-27
Avergüencense, y sean confundidos á una los que de mi mal se alegran: Vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.
Salmos 58:10-11
Alegraráse el justo cuando viere la venganza: Sus pies lavará en la sangre del impío.
Salmos 83:17-18
Sean afrentados y turbados para siempre; Y sean deshonrados, y perezcan.
Ezequiel 38:16
Y subirás contra mi pueblo Israel como nublado para cubrir la tierra; será al cabo de los días: y te traeré sobre mi tierra, para que las gentes me conozcan, cuando fuere santificado en ti, oh Gog, delante de sus ojos.
Ezequiel 38:23
Y seré engrandecido y santificado, y seré conocido en ojos de muchas gentes; y sabrán que yo soy Jehová.
Ezequiel 39:21-22
Y pondré mi gloria entre las gentes, y todas las gentes verán mi juicio que habré hecho, y mi mano que sobre ellos puse.
Miqueas 5:4
Y estará, y apacentará con fortaleza de Jehová, con grandeza del nombre de Jehová su Dios: y asentarán; porque ahora será engrandecido hasta los fines de la tierra.
Lucas 10:23-24
Y vuelto particularmente á los discípulos, dijo: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis: