Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Después de esto, se apareció en forma distinta a dos de ellos cuando iban de camino al campo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando, yendo a la aldea.

Reina Valera 1909

Mas después apareció en otra forma á dos de ellos que iban caminando, yendo al campo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Después de esto, Jesús se apareció en forma distinta a dos de ellos cuando iban de camino al campo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando, yendo a la aldea.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y después de esto, apareció en otra forma a dos de ellos que iban de camino, yendo al campo.

New American Standard Bible

After that, He appeared in a different form to two of them while they were walking along on their way to the country.

Referencias Cruzadas

Lucas 24:13-32

Y he aquí que aquel mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros de Jerusalén.

Marcos 16:14

Después se apareció a los once mismos cuando estaban sentados {a la mesa,} y los reprendió por su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que le habían visto resucitado.

Juan 21:1

Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a los discípulos junto al mar de Tiberias, y se manifestó de esta manera:

Juan 21:14

Esta fue la tercera vez que Jesús se manifestó a los discípulos, después de haber resucitado de entre los muertos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org