Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y les dijo:
La Biblia de las Américas
Y les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les dijo: Id por todo el mundo; y predicad el Evangelio a toda criatura.
Reina Valera 1909
Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les dijo: Id por todo el mundo; y predicad el Evangelio a toda criatura.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
New American Standard Bible
And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 1:8
Mateo 28:19
Marcos 13:10
Lucas 24:47-48
Romanos 10:18
Pero yo digo, ¿acaso nunca han oído? Ciertamente que sí: ``POR TODA LA TIERRA HA SALIDO SU VOZ, Y HASTA LOS CONFINES DEL MUNDO SUS PALABRAS."
Colosenses 1:23
Esto El hará si en verdad permanecen en la fe bien cimentados y constantes, sin moverse de la esperanza del evangelio que han oído, que fue proclamado a toda la creación debajo del cielo, y del cual yo, Pablo, fui hecho ministro (servidor).
Salmos 22:27
Todos los términos de la tierra se acordarán y se volverán al SEÑOR, Y todas las familias de las naciones adorarán delante de Ti.
Salmos 67:1-2
Salmos 96:3
Cuenten Su gloria entre las naciones, Sus maravillas entre todos los pueblos.
Salmos 98:3
Se ha acordado de Su misericordia y de Su fidelidad para con la casa de Israel; Todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
Isaías 42:10-12
Canten al SEÑOR un cántico nuevo, {Canten} Su alabanza desde los confines de la tierra, Los que descienden al mar y cuanto hay en él, Las islas y sus moradores.
Isaías 45:22
Vuélvanse a Mí y sean salvos, todos los términos de la tierra; Porque Yo soy Dios, y no hay ningún otro.
Isaías 49:6
Dice El: ``Poca cosa es que Tú seas Mi siervo, Para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron de Israel. También Te haré luz de las naciones, Para que Mi salvación alcance hasta los confines de la tierra."
Isaías 52:10
El SEÑOR ha desnudado Su santo brazo A la vista de todas las naciones, Y todos los confines de la tierra verán La salvación de nuestro Dios.
Isaías 60:1-3
Levántate, resplandece, porque ha llegado tu luz Y la gloria del SEÑOR ha amanecido sobre ti.
Mateo 10:5-6
A estos doce envió Jesús después de instruirlos, diciendo:
Lucas 2:10-11
Pero el ángel les dijo: ``No teman, porque les traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;
Lucas 2:31-32
La cual has preparado en presencia de todos los pueblos;
Lucas 14:21-23
Juan 15:16
Juan 20:21
Jesús les dijo otra vez:
Romanos 16:26
pero que ahora ha sido manifestado, y por las Escrituras de los profetas, conforme al mandamiento del Dios eterno, se ha dado a conocer a todas las naciones para {guiarlas a} la obediencia de la fe,
Efesios 2:17
Y VINO Y ANUNCIO PAZ A USTEDES QUE ESTABAN LEJOS, Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA.
Colosenses 1:6
que ha llegado hasta ustedes. Así como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo, así {lo ha estado haciendo} también en ustedes, desde el día que oyeron y comprendieron la gracia de Dios en verdad.
1 Juan 4:14
Y nosotros hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió al Hijo {para ser} el Salvador del mundo.
Apocalipsis 14:6
Después vi volar en medio del cielo a otro ángel que tenía un evangelio eterno para anunciar{lo} a los que moran en la tierra, y a toda nación, tribu, lengua, y pueblo,