Parallel Verses
La Biblia de las Américas
porque había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones se le echaban encima para tocarle.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque había sanado a muchos; de tal manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, para tocarle.
Reina Valera 1909
Porque había sanado á muchos; de manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, por tocarle.
La Nueva Biblia de los Hispanos
porque El había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones, para tocar a Jesús, se echaban sobre El.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque había sanado a muchos; de tal manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, para tocarle .
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque había sanado a muchos, de manera que por tocarle, caían sobre Él todos los que tenían plagas.
New American Standard Bible
for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 14:36
Y le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que {lo} tocaban quedaban curados.
Marcos 6:56
Y dondequiera que El entraba en aldeas, ciudades o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados.
Mateo 4:23
Y {Jesús} iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Génesis 12:17
Pero el SEÑOR hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abram.
Números 11:33
Pero mientras la carne estaba aún entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira del SEÑOR se encendió contra el pueblo, y el SEÑOR hirió al pueblo con una plaga muy mala.
Mateo 9:20-21
Y he aquí, una mujer que había estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto;
Mateo 12:15
Mas Jesús, sabiéndo{lo,} se retiró de allí. Y muchos le siguieron, y los sanó a todos.
Mateo 14:14
Y al desembarcar, vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos y sanó a sus enfermos.
Marcos 5:27-29
cuando oyó hablar de Jesús, se llegó {a El} por detrás entre la multitud y tocó su manto.
Marcos 5:34
Y {Jesús} le dijo:
Lucas 7:2
Y el siervo de cierto centurión, a quien éste apreciaba mucho, estaba enfermo y a punto de morir.
Hechos 5:15
a tal punto que aun sacaban los enfermos a las calles y {los} tendían en lechos y camillas, para que al pasar Pedro, siquiera su sombra cayera sobre alguno de ellos.
Hechos 19:11-12
Y Dios hacía milagros extraordinarios por mano de Pablo,
Hebreos 12:6
PORQUE EL SEÑOR AL QUE AMA, DISCIPLINA, Y AZOTA A TODO EL QUE RECIBE POR HIJO.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 Y dijo a sus discípulos que le tuvieran lista una barca por causa de la multitud, para que no le oprimieran; 10 porque había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones se le echaban encima para tocarle. 11 Y siempre que los espíritus inmundos le veían, caían delante de El y gritaban, diciendo: Tú eres el Hijo de Dios.