Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin saber él cómo.

La Biblia de las Américas

y se acuesta y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece; cómo, él no lo sabe.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

Reina Valera 1909

Y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

La Nueva Biblia de los Hispanos

y se acuesta de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece; cómo, él no lo sabe.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

New American Standard Bible

and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows--how, he himself does not know.

Referencias Cruzadas

Eclesiastés 11:5

Como tú no sabes cuál es el camino del viento, o cómo crecen los huesos en el vientre de la mujer encinta, así ignoras la obra de Dios, el cual hace todas las cosas.

Eclesiastés 8:17

Y he visto todas las obras de Dios, que el hombre no puede alcanzar la obra que debajo del sol se hace; por mucho que se afane el hombre buscándola, no la hallará: aunque diga el sabio que la sabe, no por eso podrá alcanzarla.

Juan 3:7-8

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

1 Corintios 15:37-38

Y lo que siembras, no siembras el cuerpo que ha de ser, sino el grano desnudo, ya sea de trigo o de otro grano;

2 Tesalonicenses 1:3

Debemos siempre dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo sobremanera, y el amor de cada uno de vosotros, abunda más y más de unos para con otros;

2 Pedro 3:18

Mas creced en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A Él sea gloria ahora y para siempre. Amén.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

26 Y dijo: Así es el reino de Dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra; 27 y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin saber él cómo. 28 Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org