Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y subió a ellos en el barco, y el viento reposó; y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban;
La Biblia de las Américas
Y subió con ellos a la barca, y el viento se calmó; y ellos estaban asombrados en gran manera,
Reina Valera 1909
Y subió á ellos en el barco, y calmó el viento: y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Subió con ellos a la barca, y el viento se calmó; y ellos estaban asombrados en gran manera,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y subió a ellos en el barco, y el viento reposó; y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y subió a ellos en la barca, y cesó el viento, y ellos estaban asombrados sobremanera, y se maravillaban.
New American Standard Bible
Then He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were utterly astonished,
Referencias Cruzadas
Marcos 4:39
Y levantándose, increpó al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fue hecha grande bonanza.
Salmos 93:3-4
Alzaron los ríos, oh SEÑOR, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.
Salmos 107:28-30
claman al SEÑOR en su angustia, y los libra de sus aflicciones.
Mateo 8:26-27
Y él les dice: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, despierto, reprendió a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza.
Mateo 14:28-32
Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya a ti sobre las aguas.
Marcos 1:27
Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta, que con potestad aun a los espíritus inmundos manda, y le obedecen?
Marcos 2:12
Entonces él se levantó luego, y tomando su lecho, salió delante de todos, de manera que todos se asombraron, y glorificaron a Dios, diciendo: Nunca tal hemos visto.
Marcos 4:41
Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?
Marcos 5:42
Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque era de doce años. Y se espantaron de grande espanto.
Marcos 6:32
Y se fueron en un barco al lugar desierto aparte.
Marcos 7:37
Y en gran manera se maravillaban, diciendo: Bien lo ha hecho todo; hace a los sordos oír, y a los mudos hablar.
Lucas 8:24-25
Y acercándose a él, le despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro, que perecemos! Y despertado él, increpó al viento y a la furia del agua; y cesaron, y fue hecha grande bonanza.
Juan 6:21
Y ellos le recibieron de buena gana en el navío; y luego el navío llegó a la tierra donde iban.