Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando ella llegó a su casa, halló que el demonio había salido, y a su hija acostada sobre la cama.

La Biblia de las Américas

Cuando ella volvió a su casa, halló que la niña estaba acostada en la cama, y que el demonio había salido.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Cuando fue a su casa, halló que el demonio había salido, y a la hija echada sobre la cama.

Reina Valera 1909

Y como fué á su casa, halló que el demonio había salido, y á la hija echada sobre la cama.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando ella volvió a su casa, halló que la niña estaba acostada en la cama, y que el demonio había salido.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Cuando fue a su casa, halló que el demonio había salido, y a la hija echada sobre la cama.

New American Standard Bible

And going back to her home, she found the child lying on the bed, the demon having left.

Referencias Cruzadas

Juan 4:50-52

Jesús le dijo: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó la palabra que Jesús le dijo, y se fue.

1 Juan 3:8

El que hace pecado, es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org