Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y al instante sus oídos fueron abiertos, y fue suelta la atadura de su lengua, y hablaba bien.
La Biblia de las Américas
Y al instante se abrieron sus oídos, y desapareció el impedimento de su lengua, y hablaba con claridad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Luego fueron abiertos sus oídos, y fue desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.
Reina Valera 1909
Y luego fueron abiertos sus oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al instante se abrieron sus oídos, y desapareció el impedimento de su lengua, y hablaba con claridad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Luego fueron abiertos sus oídos, y fue desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.
New American Standard Bible
And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 35:5-6
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.
Salmos 33:9
Porque Él habló, y fue hecho; Él mandó, y se estableció.
Isaías 32:3-4
No se ofuscarán entonces los ojos de los que ven, y los oídos de los oyentes oirán atentos.
Mateo 11:5
Los ciegos ven y los cojos andan, los leprosos son limpiados y los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los pobres es predicado el evangelio.
Marcos 2:12
Y al instante él se levantó, y tomando su lecho, salió delante de todos; de manera que todos estaban asombrados, y glorificaban a Dios, diciendo: ¡Nunca tal hemos visto!