Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero cuando murió Herodes, he aquí, un ángel del Señor se apareció* en sueños a José en Egipto, diciendo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas muerto Herodes, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños a José en Egipto,
Reina Valera 1909
Mas muerto Herodes, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José en Egipto,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando murió Herodes (el Grande), un ángel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto, diciéndole:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas muerto Herodes, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños a José en Egipto,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en un sueño a José en Egipto,
New American Standard Bible
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 1:20
Pero mientras pensaba en esto, he aquí que se le apareció en sueños un ángel del Señor, diciendo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque el Niño que se ha engendrado en ella es del Espíritu Santo.
Salmos 76:10
Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás.
Salmos 139:7
¿Adónde me iré de tu Espíritu, o adónde huiré de tu presencia?
Isaías 51:12
Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú que temes al hombre mortal, y al hijo del hombre que como hierba es tratado?
Jeremías 30:10
``Así que tú no temas, siervo mío Jacob" --declara el SEÑOR-- ``ni te atemorices, Israel; porque he aquí, te salvaré de lugar remoto, y a tu descendencia de la tierra de su cautiverio. Y volverá Jacob, y estará tranquilo y seguro, y nadie {lo} atemorizará.
Ezequiel 11:16
Por tanto, di: ``Así dice el Señor DIOS: `Aunque yo los había echado lejos entre las naciones, y aunque yo los había dispersado por las tierras, sin embargo fui para ellos un santuario por poco tiempo en las tierras adonde habían ido.'"
Daniel 8:25
Y por su astucia hará que el engaño prospere por su influencia; él {se} engrandecerá en su corazón, y destruirá a muchos que están confiados. Aun se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será destruido sin intervención humana.
Daniel 11:45
Y plantará las tiendas de su pabellón entre los mares y el monte glorioso y santo; pero llegará a su fin y no habrá quien lo ayude.
Mateo 2:12-13
Y habiendo sido advertidos {por Dios} en sueños que no volvieran a Herodes, partieron para su tierra por otro camino.
Mateo 2:22
Pero cuando oyó que Arquelao reinaba sobre Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido {por Dios} en sueños, partió para la región de Galilea;