Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y deteniéndose Jesús, los llamó, y les dijo: ¿Qué queréis que os haga?

La Biblia de las Américas

Deteniéndose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que yo haga por vosotros?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?

Reina Valera 1909

Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y deteniéndose Jesús, los llamó y les dijo: `` ¿Qué quieren que Yo haga por ustedes?"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?

New American Standard Bible

And Jesus stopped and called them, and said, "What do you want Me to do for you?"

Referencias Cruzadas

Ezequiel 36:37

Así dice Jehová el Señor: Aun seré consultado por la casa de Israel, para hacerles esto; los multiplicaré con hombres como un rebaño.

Mateo 20:21

Y Él le dijo: ¿Qué quieres? Ella le dijo: Concede que en tu reino se sienten estos mis dos hijos, el uno a tu mano derecha, y el otro a tu izquierda.

Hechos 10:29

por lo cual, al ser llamado, vine sin objetar. Así que pregunto: ¿Por qué causa me habéis hecho venir?

Filipenses 4:6

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y súplica, con acción de gracias.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org