Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Entonces Jesús habló a la muchedumbre y a sus discípulos,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces habló Jesús a la multitud y a sus discípulos,

Reina Valera 1909

ENTONCES habló Jesús á las gentes y á sus discípulos,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces Jesús habló a la muchedumbre y a Sus discípulos:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces habló Jesús a la multitud y a sus discípulos,

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces habló Jesús a la multitud y a sus discípulos,

New American Standard Bible

Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,

Referencias Cruzadas

Mateo 15:10-20

Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended:

Marcos 7:14

Y llamando de nuevo a la multitud, les decía: Escuchadme todos y entended:

Marcos 12:38-39

Y en su enseñanza les decía: Cuidaos de los escribas, a quienes les gusta andar con vestiduras largas, y {aman} los saludos respetuosos en las plazas,

Lucas 12:1

En estas circunstancias, cuando una multitud de miles y miles se había reunido, tanto que se atropellaban unos a otros, {Jesús} comenzó a decir primeramente a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

Lucas 12:57

¿Y por qué no juzgáis por vosotros mismos lo que es justo?

Lucas 20:45-46

Mientras todo el pueblo escuchaba, dijo a los discípulos:

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org