Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese en qué vela el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero sabed esto, que si el padre de familia supiera a cuál hora el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.
Reina Valera 1909
Esto empero sabed, que si el padre de la familia supiese á cuál vela el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero sabed esto, que si el padre de la familia supiese a cuál hora el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.
New American Standard Bible
"But be sure of this, that if the head of the house had known at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 12:39
Y esto sabed, que si supiese el padre de familia a qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.
Éxodo 22:2-3
Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que le hirió no será culpado de su muerte.
Proverbios 7:19
Porque mi marido no está en casa, se ha ido a un largo viaje;
Mateo 20:11
Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,
Mateo 24:44
Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.
1 Tesalonicenses 5:2-6
Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá como ladrón en la noche,
2 Pedro 3:10-11
Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.