Parallel Verses

La Biblia de las Américas

¿Levantaos! ¡Vamos! Mirad, está cerca el que me entrega.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Levantaos, vamos; he aquí ha llegado el que me ha entregado.

Reina Valera 1909

Levantaos, vamos: he aquí ha llegado el que me ha entregado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

" ¡Levántense! ¡Vamos! Miren, está cerca el que Me entrega."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Levantaos, vamos; he aquí ha llegado el que me ha entregado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Levantaos, vamos; he aquí, se acerca el que me entrega.

New American Standard Bible

"Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"

Referencias Cruzadas

1 Samuel 17:48

Sucedió que cuando el filisteo se levantó y se fue acercando para enfrentarse a David, éste corrió rápidamente hacia el frente de batalla para enfrentarse al filisteo.

Lucas 9:51

Y sucedió que cuando se cumplían los días de su ascensión, El, con determinación, afirmó su rostro para ir a Jerusalén.

Lucas 12:50

Pero de un bautismo tengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

Lucas 22:15

y les dijo: Intensamente he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer;

Juan 14:31

pero para que el mundo sepa que yo amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos, vámonos de aquí.

Hechos 21:13

Entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis, llorando y quebrantándome el corazón? Porque listo estoy no sólo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

45 Entonces vino* a los discípulos y les dijo*: ¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores. 46  ¿Levantaos! ¡Vamos! Mirad, está cerca el que me entrega. 47 Mientras todavía estaba El hablando, he aquí, Judas, uno de los doce, llegó acompañado de una gran multitud con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org