Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y otra vez él {lo} negó con juramento: ¡Yo no conozco a ese hombre!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre.
Reina Valera 1909
Y nego otra vez con juramento: No conozco al hombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y otra vez él {lo} negó con juramento: `` ¡Yo no conozco a ese hombre!"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre.
New American Standard Bible
And again he denied it with an oath, "I do not know the man."
Referencias Cruzadas
Éxodo 20:7
No tomarás el nombre del SEÑOR tu Dios en vano, porque el SEÑOR no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.
Isaías 48:1
Oíd esto, casa de Jacob, los que lleváis el nombre de Israel y salisteis de las entrañas de Judá, los que juráis por el nombre del SEÑOR y hacéis mención del Dios de Israel, {pero} no en verdad ni en justicia,
Zacarías 5:3-4
Entonces me dijo: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; ciertamente todo el que roba será destruido según lo escrito en un lado, y todo el que jura será destruido según lo escrito en el otro lado.
Zacarías 8:17
no traméis en vuestro corazón el mal uno contra otro, ni améis el juramento falso; porque todas estas cosas son las que odio" --declara el SEÑOR.
Malaquías 3:5
Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, {contra} los que niegan {el derecho} del extranjero y los que no me temen --dice el SEÑOR de los ejércitos.
Mateo 5:34-36
Mateo 26:74
Entonces él comenzó a maldecir y a jurar: ¡Yo no conozco a ese hombre! Y al instante un gallo cantó.
Lucas 22:34
Pero {Jesús le} dijo:
Hechos 5:3-4
Mas Pedro dijo: Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo, y quedarte con {parte} del precio del terreno?