Parallel Verses
La Biblia de las Américas
E id pronto, y decid a sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y he aquí, El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os {lo} he dicho.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
E id presto, decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos; y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
Reina Valera 1909
E id presto, decid á sus discípulos que ha resucitado de los muertos: y he aquí va delante de vosotros á Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Vayan pronto, y digan a Sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y El va delante de ustedes a Galilea; allí Lo verán. Miren, se {los} he dicho."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
E id presto, decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos; y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
Spanish: Reina Valera Gómez
E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, he aquí, os lo he dicho.
New American Standard Bible
"Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
Referencias Cruzadas
Mateo 26:32
Mateo 28:10
Entonces Jesús les dijo*:
Isaías 44:8
``No tembléis ni temáis; ¿no os {lo} he hecho oír y {lo} he anunciado desde hace tiempo? Vosotros sois mis testigos. ¿Hay {otro} dios fuera de mí, o hay {otra} Roca? No conozco {ninguna.}"
Isaías 45:21
Declarad y presentad {vuestro caso;} sí, que deliberen juntos: ¿Quién ha anunciado esto desde la antigüedad {y} lo ha declarado desde entonces? ¿No soy yo, el SEÑOR? No hay más Dios que yo, un Dios justo y salvador; no hay {ninguno} fuera de mí.
Mateo 24:25
Mateo 28:16-17
Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les había señalado.
Marcos 14:28
Marcos 16:7-8
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro: ``El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, tal como os dijo."
Marcos 16:10
{Y} ella fue y se lo comunicó a los que habían estado con El, que estaban lamentándose y llorando.
Marcos 16:13
Y éstos fueron y se lo comunicaron a los demás, pero a ellos tampoco les creyeron.
Lucas 24:9-10
y regresando del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.
Lucas 24:22-24
Y también algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron; {pues} cuando fueron de madrugada al sepulcro,
Lucas 24:34
que decían: Es verdad que el Señor ha resucitado y se ha aparecido a Simón.
Juan 14:29
Juan 16:4
Juan 20:17-18
Jesús le dijo*:
Juan 21:1-14
Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a los discípulos junto al mar de Tiberias, y se manifestó de esta manera:
1 Corintios 15:4
que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;
1 Corintios 15:6
luego se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven aún, pero algunos ya duermen;