Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le rehúses.

La Biblia de las Américas

Al que te pida, da{le;} y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.

Reina Valera 1909

Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Al que te pida, da{le;} y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.

New American Standard Bible

"Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.

Referencias Cruzadas

Salmos 37:21

El impío toma prestado, y no paga; mas el justo tiene misericordia, y da.

Salmos 112:5-9

El hombre de bien tiene misericordia y presta; conduce sus asuntos con juicio.

Proverbios 19:17

El que se compadece del pobre, a Jehová presta, y lo que ha dado, Él se lo volverá a pagar.

Hebreos 13:16

Y de hacer bien y de la comunicación no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios.

Deuteronomio 15:7-14

Cuando hubiere en ti menesteroso de alguno de tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que Jehová tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre:

Job 31:16-20

Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda;

Salmos 37:25-26

Joven fui, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni a su simiente mendigando pan.

Proverbios 3:27-28

No detengas el bien de aquél a quien es debido, cuando tuvieres poder para hacerlo.

Proverbios 11:24-25

Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes son escasos más de lo que es justo, pero vienen a pobreza.

Eclesiastés 11:1-2

Echa tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.

Eclesiastés 11:6

Por la mañana siembra tu semilla, y a la tarde no dejes reposar tu mano; porque tú no sabes cuál es lo mejor, si esto o aquello, o si ambas cosas son igualmente buenas.

Isaías 58:6-12

¿No es más bien el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, quitar las pesadas cargas, y dejar ir libres a los quebrantados, y que rompáis todo yugo?

Daniel 4:27

Por tanto, oh rey, acepta mi consejo, y rompe con tus pecados mediante justicia, y con tus iniquidades mediante misericordias para con los pobres; que tal vez será eso una prolongación de tu tranquilidad.

Mateo 25:35-40

Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui extranjero, y me recogisteis;

Lucas 6:30-36

Y a cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva.

Lucas 11:41

Pero dad limosna de lo que tenéis; y he aquí, todo os es limpio.

Lucas 14:12-14

Y dijo también al que le había convidado: Cuando haces comida o cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos; no sea que también ellos te vuelvan a convidar, y te sea hecha recompensa.

Romanos 12:20

Así que si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer, y si tuviere sed, dale de beber; pues haciendo esto, ascuas de fuego amontonarás sobre su cabeza.

2 Corintios 9:6-15

Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará.

1 Timoteo 6:17-19

A los ricos de este mundo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en las riquezas inciertas, sino en el Dios vivo, quien nos da todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos.

Hebreos 6:10

Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado a su nombre, habiendo ministrado a los santos y ministrándoles aún.

Santiago 1:27

La religión pura y sin mácula delante de Dios y Padre es ésta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo.

Santiago 2:15-16

Y si el hermano o la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,

1 Juan 3:16-18

En esto conocemos el amor de Dios, en que Él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org