Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El pariente del muerto, él matará al homicida: cuando lo encontrare, él le matará.
La Biblia de las Américas
``El vengador de sangre, él mismo dará muerte al asesino; le dará muerte cuando se encuentre con él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El pariente vengador \'
Reina Valera 1909
El pariente del muerto, él matará al homicida: cuando lo encontrare, él le matará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`El vengador de sangre, él mismo dará muerte al asesino; le dará muerte cuando se encuentre con él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El pariente del muerto, él matará al homicida; cuando lo encontrare, él le matará.
New American Standard Bible
'The blood avenger himself shall put the murderer to death; he shall put him to death when he meets him.
Referencias Cruzadas
Números 35:21
o por enemistad lo hirió con su mano, y murió: el heridor morirá; es homicida; el pariente del muerto matará al homicida, cuando lo encontrare.
Deuteronomio 19:6
no sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado a muerte; por cuanto no tenía enemistad con su prójimo previamente.
Deuteronomio 19:12
entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y lo entregarán en mano del pariente del muerto, y morirá.
Josué 20:3
para que se refugie allí el homicida que matare a alguno por yerro y no a sabiendas; que os sean por refugio del cercano del muerto.
Josué 20:5
Y cuando el cercano del muerto le siguiere, no entregarán en su mano al homicida, por cuanto hirió a su prójimo por accidente, ni tuvo con él antes enemistad.
Números 35:12
Y os serán aquellas ciudades por refugio del pariente, y no morirá el homicida hasta que esté a juicio delante de la congregación.
Números 35:24
entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme a estas leyes:
Números 35:27
y el pariente del muerto le hallare fuera del término de la ciudad de su refugio, y el pariente del muerto al homicida matare, no se le culpará por ello: