Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque multiplicó Ephraim altares para pecar, tuvo altares para pecar.
La Biblia de las Américas
Por cuanto Efraín ha multiplicado altares para pecar, en altares para pecar se le han convertido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque Efraín multiplicó altares para pecar, los altares serán hechos pecado a él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por cuanto Efraín ha multiplicado altares para pecar, En altares para pecar se le han convertido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque multiplicó Efraín altares para pecar, tuvo altares para pecar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque multiplicó Efraín altares para pecar, tuvo altares para pecar.
New American Standard Bible
Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.
Referencias Cruzadas
Oseas 12:11
¿Es Galaad iniquidad? Ciertamente vanidad han sido; en Gilgal sacrificaron bueyes: y aún son sus altares como montones en los surcos del campo.
Deuteronomio 4:28
Y serviréis allí á dioses hechos de manos de hombres, á madera y á piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.
Isaías 10:10-11
Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que Jerusalem y Samaria;
Jeremías 16:13
Por tanto, yo os haré echar de esta tierra á tierra que ni vosotros ni vuestros padres habéis conocido, y allá serviréis á dioses ajenos de día y de noche; porque no os mostraré clemencia.
Oseas 10:1-2
ES Israel una frondosa viña, haciendo fruto para sí: conforme á la multiplicación de su fruto multiplicó altares, conforme á la bondad de su tierra aumentaron sus estatuas.
Oseas 10:8
Y los altares de Avén serán destruídos, el pecado de Israel; crecerá sobre sus altares espino y cardo. Y dirán á los montes: Cubridnos; y á los collados: Caed sobre nosotros.