Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Como un ave volará de Efraín su gloria: no {habrá} nacimiento, ni embarazo, ni concepción.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Efraín, como ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.
Reina Valera 1909
Ephraim, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como un ave volará de Efraín su gloria: No {habrá} nacimiento, ni embarazo, ni concepción.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Efraín, como ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.
Spanish: Reina Valera Gómez
Efraín, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.
New American Standard Bible
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception!
Artículos
Referencias Cruzadas
Oseas 4:7
Cuanto más se multiplicaron, más pecaron contra mí; cambiaré, {pues,} su gloria en afrenta.
Oseas 9:14
Dales, oh SEÑOR, ¿qué {les} darás? Dales matriz que aborte y pechos secos.
Oseas 10:5
Por el becerro de Bet-avén temerán los habitantes de Samaria. En verdad, por él hará duelo su pueblo, y sus sacerdotes idólatras se lamentarán a causa de él, porque de él se ha alejado su gloria.
Génesis 41:52
Y al segundo le puso el nombre de Efraín, porque {dijo:} Dios me ha hecho fecundo en la tierra de mi aflicción.
Génesis 48:16-20
el ángel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos muchachos; y viva en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y crezcan para {ser} multitud en medio de la tierra.
Génesis 49:22
Rama fecunda es José, rama fecunda junto a un manantial; {sus} vástagos se extienden sobre el muro.
Deuteronomio 28:18
Maldito el fruto de tu vientre y el producto de tu suelo, el aumento de tu ganado y las crías de tu rebaño.
Deuteronomio 28:57
hacia la placenta que salga de su seno y hacia los hijos que dé a luz; porque se los comerá en secreto por falta de otra {cosa,} en el asedio y en la angustia con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades.
Deuteronomio 33:17
Su majestad es como la del primogénito del toro, y sus cuernos son los cuernos del búfalo; con ellos empujará a los pueblos, todos juntos, {hasta} los confines de la tierra. Tales son los diez millares de Efraín, y tales los millares de Manasés.
Job 18:5
Ciertamente la luz de los impíos se apaga, y no brillará la llama de su fuego.
Job 18:18-19
Es lanzado de la luz a las tinieblas, y de la tierra habitada lo echan.
Salmos 58:8
{Que sean} como el caracol, que se deslíe según se arrastra, {como} los que nacen muertos, que nunca ven el sol.
Eclesiastés 6:3
Si un hombre engendra cien {hijos} y vive muchos años, por muchos que sean sus años, si su alma no se ha saciado de cosas buenas, y tampoco halla sepultura, {entonces} digo: Mejor es el abortivo que él,
Amós 1:13
Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de los hijos de Amón, y por cuatro, no revocaré su {castigo,} porque abrieron los vientres de las {mujeres} encinta de Galaad para ensanchar sus fronteras.
Lucas 23:29
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 Como uvas en el desierto hallé a Israel; como las primicias de la higuera en su primera cosecha vi a vuestros padres. {Pero} fueron a Baal-peor y se consagraron a la vergüenza, y se hicieron tan abominables como lo que amaban. 11 Como un ave volará de Efraín su gloria: no {habrá} nacimiento, ni embarazo, ni concepción. 12 Aunque críen a sus hijos, se los quitaré hasta que no quede hombre alguno. Sí, ¡ay de ellos también cuando de ellos me aparte!